16 Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.
16Egli disse:«Vedo tutti gli Israeliti vagare sui monti come pecore che non hanno pastore.Il Signore dice: “Questi non hanno padrone;ognuno torni a casa sua in pace!”.
Would you believe me if I said I did it for you?
Se ti dicessi di averlo fatto per te, mi crederesti?
And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.
Gionathan gli dichiarò e disse: "Ho assaggiato un po' di miele con la punta del bastone che avevo in mano; eccomi, morirò"
And I said "I did my best."
Gli dissi: "Ho fatto del mio meglio".
I've done twice the things I said I did.
Ho fatto il doppio delle cose che ho detto d'aver fatto.
I said I did it without noticing, didn't I?
Ho detto che lo faccio senza pensarci, chiaro?
He was talking about why he moved here and how he had just got out of a relationship, and I just said I did, too.
Stava parlando della ragione per cui si e' trasferito qui, e del fatto che era appena uscito da una relazione, cosi' io ho semplicemente detto che era accaduto anche a me.
I didn't do whatever they said I did.
Non ho fatto niente di quello che dicono.
I said I did not favor the games...
Io dissi che non mi piacevano i giochi.
For doing exactly what you just said I did.
Esattamente per quello che hai detto.
I killed them both, just like he said I did.
Li ho uccisi entrambi, proprio come ha detto lui.
I didn't do what they said I did.
Non ho fatto quello che dicono.
The reason that I said I did not know anything about the snakes, is because I was being modest.
La ragione... per cui ho detto di non sapere praticamente nulla di serpenti... è perché volevo essere modesto.
I did everything he said I did, and the reason I did it is because all I ever care about is for people to see me as more than I am.
Ho fatto tutto ciò di cui mi ha accusato e l'ho fatto perché non desidero altro che le persone mi considerino meglio di quel che sono.
I just wanted to tell you that all those things those people said I did, I didn't do.
Volevo solo dirti che non ho fatto tutte quelle cose che dicono io abbia fatto.
Those men who were here said I did.
Quei tizi che erano qui hanno detto che sono stata io.
That being said, I did manage to keep track of a few people.
Anche se e' triste, sono riuscito a tenermi in contatto con alcune persone.
They said I did it, but in my heart, I know I didn't.
Dicono sia stato io, ma nel mio cuore so che non ho fatto niente.
Whatever they said I did, it's not true.
Niente di cio' che dicono su di me e' vero.
I never said I did the right thing, but I made a choice and I had to live with it.
Mai detto di aver fatto bene, ma ho fatto una scelta - e dovevo conviverci.
My brother said I did a good job.
Mio fratello mi ha detto che sono stata brava.
He was telling the truth when he said I did it.
Diceva la verita' quando ha detto che sono stato io.
With that said, I did get around to firing a few people they've all been hired back, B-T-dub.
Detto questo, ho avuto tempo di licenziare alcune persone, tutte riassunte, tra parentesi.
I swear, no matter what Dar Adal said, I did not...
Lo giuro, non importa quello che dice Dar Adal, io non...
It matters what I said I did.
Importa cosa dico di aver fatto.
I mean, I know I said I did, but that's only because I fell for the same creepy, pickup artist voodoo of yours that countless women... 236.
Cioe', lo so che ho detto che volevo farlo, ma solo perche' sono caduto preda del tuo viscido vudu da rimorchiatore di donzelle, in cui innumerevoli donne... - 236.
Did I really do all those terrible things your friend said I did?
Ho fatto davvero tutte quelle cose orribili che ha detto la tua amica?
Some people said I did something wrong, but it's not true.
Delle persone dicono che ho fatto qualcosa di sbagliato, ma non è vero.
What if maybe I didn't get rid of as much of it as I said I did?
E se non me ne fossi sbarazzato definitivamente?
I ain't never said I did such a thing.
Non ho mai detto di averlo fatto.
I said I did something right!
Ho detto che ho fatto una cosa giusta!
The doctor said I did the right thing.
Il dottore ha detto che ho fatto bene.
And Jonathan told him, and said: I did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand, and behold I must die.
Gionata rispose: "Ho assaggiato appena un po' di miele con la punta del bastone che avevo in mano. Eccomi, che io muoia!".
If I said I did not, I would be a liar like you, but I do know him and obey his word.
55 Ma voi non l'avete conosciuto, io però lo conosco e se dicessi di non conoscerlo, sarei un bugiardo come voi; ma io lo conosco e osservo la sua parola.
The holy man Black Elk, said, "I did not know then how much was ended.
L'uomo santo Alce Nero disse: "Allora non sapevo cosa finì.
He said, "I did not sell a great masterpiece to that Nazi.
Disse: "Io non ho venduto una grande opera d'arte a quel nazista.
And he said, "I did what anyone could do, " no big deal to jump on the tracks.
Lui ha detto: "Ho fatto quello che avrebbe potuto fare chiunque."
But it was actually more interesting than that, because she said, "I did not think that your intuition was right.
Ma in effetti era anche più interessante perché disse: "Non credevo che la tua convinzione fosse giusta.
I went down to Washington. I saw these guys, and said, "I did what you asked me. I looked at what's out there.
Poi tornai a Washington, rividi questa gente, e dissi: ”Ho fatto quello che mi avete chiesto, e ho visto cosa c’è là fuori.
Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.
Allora egli disse: vagare sui monti come pecore senza pastore. Il Signore dice: Non hanno padroni; ognuno torni a casa in pace!
0.89415502548218s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
16Egli disse:«Vedo tutti gli Israeliti vagare sui monti come pecore che non hanno pastore.Il Signore dice: “Questi non hanno padrone;ognuno torni a casa sua in pace!”. 